DEPRESSION SCALE

忧郁自我评估量表

忧郁自我评估量表

Patient Health Questionnaire-9(PHQ-9)

"*" indicates required fields

参与者个人资料 Participant's Personal Information

全名 Full Name*

忧郁自我评估量表 Patient Health Questionnaire-9(PHQ-9)

在过去两个星期内,有多少时候您受到以下任何状况所困扰?
Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems?
1. 做任何事都失去兴趣及愉悦感*
Little interest or pleasure in doing things.
2. 心情很低落、忧郁或没有希望*
Feeling down, depressed, or hopeless.
3. 难以入睡、睡着了但常会醒来,或是睡觉时间过多*
Trouble falling or staying asleep, or sleeping too much.
4. 感觉很累、或是没有力气*
Feeling tired or having little energy.
5. 没有食欲,或是吃太多*
Poor appetite or overeating.
6. 觉得自己很没用或认为自己很失败、辜负自己或家人的期望*
Feeling bad about yourself — or that you are a failure or have let yourself or your family down.
7. 做事情时无法专注,例如阅读或看电视*
Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television.
8. 别人能注意到自己动作及说话变得缓慢,或是相反,你变得烦躁或是坐立不安,比平常有更多的动作*
Moving or speaking so slowly that other people could have noticed? Or the opposite- being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual.
9. 你会有觉得自己死了更好或伤害自己的想法*
Thoughts that you would be better off dead, or thoughts of hurting yourself in some way.
10. 如果你回答了以上问题,这些状况对你的工作、家庭或是人际关系的难度有多大?*
If you checked off any problems, how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things at home, or get along with other people?
Developed by Drs. Robert L Spitzer, Janet BW Williams, Kurt Kroenke, and colleagues, with an educational grant from Pfizer, Inc. No permission required to reproduce, translate, display or distribute. Published in: Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB, Lowe B. A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7. Arch Intern Med 2006; 166:1092.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.